Japan’s share of Thai FDI is shrinking, but a rebound in flows and rising BOI applications point to restructuring rather than an exit.